Vysvetlivky skratiek a značiek

Na festivale, predovšetkých v programovom bulletine, sa môžete stretnúť s rôznymi značkami a skratkami. Čo znamenajú?

 

Skratky sekcií

(CF) - Medzinárodná súťaž hraných filmov
(SH) - Medzinárodná súťaž krátkych filmov
(EC) - Európske zákutia
(LA) - Láska a anarchia
(AW) - Okolo sveta
(EP) - Prísľuby z východu
(WF) - Téma: Vojna a film
(AC) - Profil: Alan Clarke
(LNS) - Nočná prehliadka
(SS) - Slovenská sezóna
(AMA) - Hercova misia

(GC) - Zlatá kamera

Jazykové verzie a preklady

Filmy uvádzame v pôvodnom znení s anglickými a slovenskými titulkami, výnimky

sú špecifikované značkami:

oS – slovenský alebo český jazyk s anglickými titulkami
oE – anglický jazyk so slovenskými titulkami

ND – bez slovxE – originálna (neanglická) verzia bez anglických titulkovxS – originálna verzia bez slovenských titulkovDB – slovenský alebo český dabing

Tlmočenia

ΩEng – tlmočenie do angličtiny
ΩSk – tlmočenie do slovenčiny
E! – len v angličtine bez slovenských titulkov alebo prekladu

TK – tlačová konferencia

Filmové druhy

doc. – dokumentárny
anim. – animovaný
fic. – hraný
exp. – experimentálny

 

Premietacie formáty

(D) – digitálna projekcia (2D)
(v) – videoprojekcia
(~) – 35 mm projekcia

 

Počet projekcií

(1/1) – jediná festivalová projekcia
(1/2) – prvá projekcia z dvoch
(2/2) – druhá projekcia z dvoch