ART FILM FEST
Medzinárodný filmový festival Trenčianske Teplice - Trenčín

 

1. Všeobecné informácie

18. ročník festivalu bude prebiehať v dňoch 18. – 26. jún 2010 v Trenčianskych Tepliciach a Trenčíne.

Art Film Fest vo svojom programe ponúka mnohostranný priestor pre prezentáciu diel najnovšej svetovej kinematografie, významných titulov filmovej histórie a v neposlednom rade taktiež bilančne rozsiahlu prehliadku snímok slovenského audiovizuálneho prostredia.

Dominantami festivalového programu sú dve súťažné sekcie. Medzinárodná súťaž hraných filmov je otvorená filmovým režisérom, ktorí v profesionálnych podmienkach vytvorili prvý, druhý alebo tretí dlhometrážny hraný film. Medzinárodná súťaž krátkych filmov je určená krátkometrážnej tvorbe všetkých žánrov.

 

2. Súťažné sekcie, štatutárne ceny a finančné prémie

2.1 Medzinárodná súťaž hraných filmov

sa vzťahuje na:

• hrané filmy, ktoré sú prvým, druhým, alebo tretím hraným dlhometrážnym filmom režiséra, 

• hrané filmy vyrobené po 1. januári 2009,

• hrané filmy dostupné na jednom z uvedených formátov: 35mm kópia, BETA SP PAL, DV CAM, mini DV, DVD, digibeta PAL, blue-ray disk,

• hrané filmy nad 60 minút.

O víťazoch štatutárnych cien „Modrý anjel“, spojených s finančnými prémiami, rozhoduje päťčlenná medzinárodná porota súťaže hraných filmov. Porota rozhoduje na základe väčšiny hlasov prítomných a hlasujúcich členov. Porota výsledky oznamuje na slávnostnom záverečnom ceremoniáli festivalu.

Porota Medzinárodnej súťaže hraných filmov udeľuje 4 štatutárne ceny:

• Modrý anjel za najlepší film
  cena spojená s finančnou prémiu 15.000,- €¹ je udeľovaná producentovi filmu,

• Modrý anjel za najlepšiu réžiu
  cena spojená s finančnou prémiu 5.000,- €¹ je udeľovaná režisérovi filmu,

• Modrý anjel za najlepší ženský herecký výkon
  cena spojená s finančnou prémiu 2.500,- €¹ je udeľovaná herečke filmu,

• Modrý anjel za najlepší mužský herecký výkon
  cena spojená s finančnou prémiu 2.500,- €¹  je udeľovaná hercovi filmu.

Porota má právo udeliť neštatutárne ceny, tzv. zvláštne uznania, aj ďalším filmovým titulom z Medzinárodnej súťaže hraných filmov. Tieto ceny nie sú spojené s finančnou prémiou. 

 

2.2  Medzinárodná súťaž krátkych filmov
sa vzťahuje na:

• filmové produkcie do 30 minút (krátke filmy),

• hrané, dokumentárne, experimentálne alebo animované krátke filmy,

• profesionálne alebo študentské krátke filmy,

• krátke filmy vyrobené po 1. januári 2009,

• krátke filmy dostupné na jednom z uvedených formátov: 35 mm kópia, BETA SP PAL, DV CAM, mini DV, DVD, digibeta PAL, blue-ray.

O víťazovi štatutárnej ceny „Na ceste“, spojenej s finančnou prémiou, rozhoduje trojčlenná medzinárodná porota súťaže krátkych filmov. Porota rozhoduje na základe väčšiny hlasov prítomných a hlasujúcich členov. Porota výsledky oznamuje na slávnostnom záverečnom ceremoniáli festivalu.

Porota Medzinárodnej súťaže krátkych filmov udeľuje 1 štatutárnu cenu:

• Na ceste
  ocenenie za najlepší krátky film, spojené s finančnou prémiou 5.000,- €¹ sa udeľuje režisérovi filmu. 

Porota má právo udeliť neštatutárne ceny, tzv. zvláštne uznania, aj ďalším filmovým titulom z Medzinárodnej súťaže krátkych filmov. Tieto ceny nie sú spojené s finančnou prémiou. 

 

3.  Pravidlá a podmienky prihlasovania filmov na festival

Vlastníci premietacích práv (ďalej len prihlasovatelia) môžu svoje filmy na 18. Art Film Fest prihlásiť nasledovne:

• pre Medzinárodnú súťaž hraných filmov a nesúťažné sekcie do 15. apríla 2010,

• pre Medzinárodnú súťaž krátkych filmov do 31. marca 2010.

Prihlášky pre obidve súťažné sekcie (entry form) sú dostupné na webovej stránke festivalu od 31. 1. 2010.

Podpísanú kópiu vyplnenej prihlášku (entry form), spolu s DVD (preview screener) filmu je potrebné doručiť do stanovených termínov na adresu:

• kuriérom alebo osobne na adresu:
  Art Film Fest – programové oddelenie
  budova Omnipolis - 6. posch. (Forza)
  Trnavská 100/II
  821 04 Bratislava
  Slovenská republika
  tel.: 02 / 2085 5100

• poštou na
  P.O.Box 62, 820 12 Bratislava 212

Zaslaním prihlášky a DVD filmu na festival prihlasovateľ potvrdzuje plnú akceptáciu štatútu festivalu. 

 

4.  Výber filmov 

O výbere filmov do Medzinárodnej súťaže hraných filmov rozhoduje programový riaditeľ festivalu.
O výbere filmov do Medzinárodnej súťaže krátkych filmov rozhoduje trojčlenná výberová komisia festivalu.
O výbere filmov do nesúťažných sekcií rozhodujú ich zostavovatelia, v spolupráci s celým programovým tímom Festivalu.

Filmy prihlásené na festival sú zvažované rovnako pre súťažné i nesúťažné sekcie; o ich konečnom zaradení do jednej z programových sekcií rozhoduje programový riaditeľ festivalu.

Prihlasovatelia filmov, ktoré boli vybrané na festival, budú informovaní o zaradení filmu do programu Art Film Festu najneskôr k 30. aprílu 2010 formou emailu. Z organizačných dôvodov si festival vyhradzuje právo nekontaktovať prihlasovateľov filmov v prípade, že na festival nimi prihlásený film nebol akceptovaný.

 

5.  Požiadavky na dokumentáciu a promo materiály k filmom vybraným na festival

Prihlasovateľ sa zaväzuje, že k filmom, vybraným pre oficiálny program Art Film Festu dodá najneskôr do 10. mája 2010 nasledujúce materiály:

• synopsa, krátky obsah filmu (v elektronickej podobe),

• film credits (v elektronickej podobe),

• press kit (v elektronickej podobe),

• filmografia a životopis režiséra (v elektronickej podobe),

• fotografie z filmu (v elektronickej podobe v minimálnom rozlíšení 300dpi)

• fotografia režiséra (v elektronickej podobe),

• dialógová listina s časovým kódom v anglickom i v originálnom jazyku filmu (v elektronickej podobe),

• plagáty, letáky, pohľadnice (iný propagačný materiál),

• filmový trailer alebo ukážky z filmu na nosičoch Beta SP PAL alebo DVD.

Poskytnutá dokumentácia nebude prihlasovateľovi vrátená, pokiaľ o to Festival nebude do 15. apríla 2010 špeciálne požiadaný.

Po tom, čo prihlasovatelia potvrdia účasť konkrétneho filmu na Festivale,  film nie je možné z programu festivalu stiahnuť. 

 

6.  Premietacie formáty a ich preprava

Art Film Fest akceptuje ako premietacie formáty nasledujúce nosiče:
35mm filmová kópia, BETACAM SP PAL, miniDV, DVcam, DVD, digibeta PAL (nie NTSC), blue-ray disk.

Prihlasovateľ je povinný na adresu festivalu doručiť premietací formát najneskôr do 10. júna 2010. Pokiaľ nie sú s prihlasovateľom filmu vopred dohodnuté iné podmienky, festival hradí  náklady spojené s prepravou premietacieho formátu buď na festival alebo z festivalu, export alebo import, t. z. iba jednu z prepráv. V prípade koordinácie prepravy premietacieho formátu v rámci okruhu festivalov, Art Film Fest taktiež hradí len náklady spojené s prepravou premietacieho formátu buď na festival alebo z festivalu, export alebo import, t. z. iba jednu z prepráv. Festival nezodpovedá za colné poplatky spojené s importom a exportom filmovej kópie v inej krajine ako v Slovenskej republike.
Festival preberá poplatky spojené s poistením pokrývajúcim prípadnú stratu, čiastočné alebo celkové zničenie premietacieho materiálu od momentu doručenia na festival do momentu odovzdania materiálu doručovateľskej agentúre, tak ako to ustanovuje štatút FIAPF. V prípade, že by bolo nutné vytvoriť nový premietací materiál, festival sa zaväzuje k vytvoreniu štandardnej kópie vo výške nákladov, zodpovedajúcich aktuálnym slovenským cenníkom.
Pokiaľ festival do 31. júla 2010 neobdrží informáciu o exportnej destinácii, bude odoslaná (nahradiť slovom film alebo premietací nosič, lebo odoslaná neviem čo) na adresu prihlasovateľa filmu.

 

7.  Propagácia vybraných filmov

Art Film Fest si vyhradzuje právo na použitie ukážok z filmov za účelom propagácie festivalu a to nasledovne:

• dlhometrážne hrané filmy – do 3 minút,

• krátke filmy – do 30 sekúnd.

Ak prihlasovateľ filmu neposkytne trailer (ukážku z filmu) programovému oddeleniu, Art Film Fest si vyhradzuje právo vytvoriť filmovú ukážku z dostupného DVD konkrétneho filmu vo vyššie uvedených časových limitoch. Ukážky z filmov budú uvádzané v priestoroch festivalu, vysielané na televíznych staniciach propagujúcich Art Film Fest, na webovej stránke festivalu, počas multimediálnych prezentácií v dobe trvania samotného festivalu, prípadne Festivalových dozvukov. Art Film Fest si vyhradzuje právo – ak si to bude vyžadovať umelecká koncepcia festivalovej znelky – použiť v nej ľubovoľné ukážky z filmov, maximálne do 10 sekúnd.

Art Film Fest si vyhradzuje právo použiť fotografie z filmov na svojich propagačných materiáloch (vo festivalovom katalógu, letákoch, plagátoch, billboardoch, webovej stránke, v multimediálnych prezentáciách) a poskytnúť ich médiám pre účely informovania o festivale.

 

8.  Hostia

Pozvanie na festival automaticky obdržia režiséri a producenti (ďalej len delegácie) súťažných filmov. Festival zabezpečí delegáciám ubytovanie na 3 noci a preplatí cestovné náklady do výšky, ktorá zodpovedá finančným možnostiam daného ročníka festivalu. Pozvania pre hostí k nesúťažným filmom budú riešené individuálne. 

 

9.  Sumarizácia uzávierok a kľúčových dátumov

31. 3. 2010 – uzávierka pre prihlasovanie krátkych filmov
15. 4. 2010 – uzávierka pre prihlasovanie dlhometrážnych filmov
30. 4. 2010 – uzavretie výberu filmov pre Festival
10. 5. 2010 – uzávierka pre dodanie promo materiálov k vybraným filmom
10. 6. 2010 – uzávierka pre dodanie premietacích nosičov vybraných filmov

18. – 26. 6. 2010    konanie 18. Art Film Festu

31. 7. 2010 – uzávierka pre oznámenie exportných destinácií pre všetky premietacie formáty.

V Bratislave, dňa 21. 12. 2009

 

---

¹Finančné prémie, sú uvádzané „brutto“. Všetky finančné prémie budú pred ich odovzdaním, alebo zaslaním víťazom, podľa zákona SR, zdanené vo výške 19% na území Slovenskej republiky, organizátorom festivalu.